← Večerní koncert klasické hudby ve Florencii · zpět na stránku koncertu

Místo

San Stefano al Ponte: starobylý kostel vedle Ponte Vecchio

Kostel doložený roku 1116, pruhovaný mramorový portál a dlouhý druhý život coby auditorium: co o této budově říkají prameny.

Od Florence Chamber Concert Guide · fakta naposledy ověřena

Rezervovat místa ↗

Rychlá odpověď

Kostel Santo Stefano al Ponte je románský kostel nedaleko Ponte Vecchio, doložený roku 1116 a pravděpodobně založený ještě dříve. Italská Wikipedie popisuje nižší fasádu s románskými prvky a portál orámovaný bílým a zeleným mramorem, barokní přestavbu interiéru v 17. století a moderní kariéru coby auditorium a výstavní prostor. Koncertní stránka jej uvádí jako auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio jako jedno ze dvou možných míst konání; druhým je Muzeum Zeffirelli, v závislosti na zvolené variantě.

Kostel v kostce

Santo Stefano al Ponte
První zmínka1116, v nejstarším známém seznamu florentských kostelů
Středověká podobaJednolodní dispozice a stopy románského průčelí, formované ve 13. a 14. století
PortálBílý mramor orámovaný zeleným mramorem z Prata, uvádí italská Wikipedie
PřestavbaInteriér upraven mezi lety 1631 a 1641, dokončen v roce 1655
Pozdější využitíAuditorium, výstavy a koncerty v posledních desetiletích

Velmi starobylé místo u velmi starobylého mostu

Dva muži stojící u černo-bíle pruhovaného mramorového portálu románského kostela na staré fotografii
Mramorový portál kostela Santo Stefano al Ponte na staré fotografii. · Photo: Swedish National Heritage Board, via Wikimedia Commons

Kostel stojí poblíž Ponte Vecchio, v části centra, která vede od řeky nahoru směrem k Palazzo Vecchio. Italská Wikipedie uvádí, že se objevuje v roce 1116 v nejstarším známém seznamu florentských kostelů, a dodává, že byl pravděpodobně založen mnohem dříve; místní legenda jej dokonce spojuje s dobou Karla Velikého, což stránka prezentuje jako legendu. Dokumentace z počátku dvanáctého století z něj činí jednu ze starších sakrálních staveb v této oblasti a jeho poloha vedle říčního přechodu pravděpodobně není náhodná, neboť středověké kostely se často shromažďovaly v místech, kudy lidé procházeli.

Středověká budova a její portál

Stránka uvádí, že mezi třináctým a čtrnáctým stoletím kostel získal svou současnou podobu: jedinou, delší a širší loď, tři kaple kolem chóru a střechu s odkrytými dřevěnými vazníky. Portál je datován přibližně do roku 1233. Je orámován bílým mramorem a zeleným mramorem z Prata, což je pruhovaný vzor typický pro toskánské románské stavby. Horní část průčelí pochází z o něco pozdějšího období, mezi třináctým stoletím a raným čtrnáctým. Při pohledu z ulice je portál tím prvkem, který nejzřetelněji působí středověkým dojmem.

Barokní interiér

Augustiniáni získali kostel v roce 1585 a od roku 1591 byl spojen se zbořeným kostelem San Pier Scheraggio. V letech 1631 až 1641 byl interiér přestavěn a práce dokončili dědicové mecenášského markýze v roce 1655. V roce 1783 kostel převzal titul zbořeného kostela Santa Cecilia a 14. října 1787 byl znovu vysvěcen jako převorství svatých Štěpána a Cecilie. Tato data jsou důležitá, protože vysvětlují, proč se za románským exteriérem může skrývat odlišný, pozdější interiér a proč je kostel vrstevnatější, než jeho portál naznačuje.

Poškození a obnova ve dvacátém století

Italská Wikipedie uvádí, že restaurování na konci devatenáctého a na počátku dvacátého století obnovilo románská okna a gotickou niku a přineslo schodiště od Buontalentiho z kostela Santa Trinita. Dne 4. srpna 1944 ustupující německá vojska zničila budovy v blízkosti nedaleké via Por Santa Maria a stránka poznamenává, že kašna na svěcenou vodu na fasádě byla zničena v roce 1944. Kostel byl také těžce poškozen povodní v roce 1966. Pro bohoslužby byl znovu otevřen 31. října 1981 a v roce 1986 byl opět zrušen během redukce farností v historickém centru.

Od farního kostela ke koncertnímu sálu

Po uzavření farnosti, jak uvádí stránka, sloužil kostel několik let jako auditorium Orchestra regionale toscana. Po bombardování via dei Georgofili dne 27. května 1993 byl vážně poškozen a rychle obnoven. Od roku 2015 hostil interaktivní výstavy a od roku 2016 pravidelné týdenní koncerty. To je pozadí rezervační stránky, která ho nazývá historickým kostelem proměněným v koncertní síň. Pro posluchače z toho plyne užitečný důsledek akustický i atmosférický: kamenná loď postavená pro hlasy věřících, nyní naplněná zvukem smyčců.

Co to znamená pro váš večer

Pokud vaše varianta uvádí auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio, vstupujete do budovy s devíti staletími vrstev, nikoli do moderního sálu. Potvrzení uvádí podrobnosti o vstupu a čas zahájení a tento průvodce ani jedno neuvádí. Před vstupem si najděte chvilku na prohlédnutí portálu a pamatujte, že koncert je jen jedním z možných prostředí na stránce: druhá varianta vás zavede do Muzea Zeffirelli, proto si nejprve zkontrolujte svou vlastní vstupenku.

Často kladené otázky

Je kostel přístupný návštěvníkům i v jiných časech?

Tento průvodce to nemůže říci. Zdroje zde použité neuvádějí návštěvní hodiny a vstupenka na koncert pokrývá pouze koncert.

Je Santo Stefano al Ponte blízko Ponte Vecchio?

Ano, rezervační stránka jej nazývá auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio a italská Wikipedie jej umisťuje poblíž mostu.

Bude můj koncert v tomto kostele?

Pouze pokud to vaše varianta uvádí. Stránka uvádí pro jiné varianty druhé místo, Muzeum Zeffirelli.

Pochází ten kostel z 12. století?

Doložena je v roce 1116 a je pravděpodobně ještě starší; současná podoba pochází ze 13. a 14. století.

Rezervovat místa ↗

Zdroje

  1. Italian encyclopedia entry: Chiesa di Santo Stefano al Ponte
  2. Encyclopedia entry: Ponte Vecchio
  3. Visit Tuscany: Zeffirelli Museum
Rezervovat místaBezplatné zrušení · Rezervujte nyní, plaťte později