← Večerný koncert klasickej hudby vo Florencii · späť na stránku koncertu

Miesto

Santo Stefano al Ponte: starý kostol pri Ponte Vecchio

Kostol doložený v roku 1116, pruhovaný mramorový portál a dlhý druhý život ako auditórium: čo o budove hovoria zdroje.

Od Florence Chamber Concert Guide · fakty naposledy overené

Rezervovať moje miesta ↗

Rýchla odpoveď

Santo Stefano al Ponte je románsky kostol neďaleko Ponte Vecchio, doložený v roku 1116 a pravdepodobne založený ešte skôr. Talianska Wikipedia opisuje nižšiu fasádu s románskymi stopami a portál orámovaný bielym a zeleným mramorom, barokovú prestavbu interiéru v 17. storočí a modernú kariéru ako auditórium a výstavný priestor. Stránka koncertu ho uvádza ako auditórium Santo Stefano al Ponte Vecchio ako jedno z dvoch možných miest; druhým je podľa zvolenej možnosti Múzeum Zeffirelli.

Kostol v skratke

San Stefano al Ponte
Prvý záznam1116, v najstaršom známom zozname florentských kostolov
Stredoveká podobaJednolodný priestor a stopy románskej fasády, formované v 13. a 14. storočí
PortálBiely mramor orámovaný zeleným mramorom z Prata, uvádza talianska Wikipedia
RekonštrukciaInteriér bol prebudovaný v rokoch 1631 až 1641 a dokončený v roku 1655
Neskoršie použitieAuditórium, výstavy a koncerty v posledných desaťročiach

Veľmi starobylé miesto pri veľmi starom moste

Dvaja muži stojaci pri čierno-bielo pruhovanom mramorovom portáli románskeho kostola na starej fotografii
Mramorový portál kostola Santo Stefano al Ponte na starej fotografii. · Photo: Swedish National Heritage Board, via Wikimedia Commons

Kostol stojí pri Ponte Vecchio, v časti centra, ktorá vedie od rieky nahor k Palazzo Vecchio. Talianska Wikipedia uvádza, že sa objavuje v roku 1116 v najstaršom známom zozname florentských kostolov, a dodáva, že bol pravdepodobne založený oveľa skôr; miestna legenda ho dokonca spája s časmi Karola Veľkého, čo však stránka prezentuje ako legendu. Dokumentácia z raného dvanásteho storočia z neho robí jednu z najstarších sakrálnych stavieb v tejto oblasti a jeho poloha pri riečnom prechode pravdepodobne nie je náhodná, keďže stredoveké kostoly sa často zhromažďovali v blízkosti miest, kadiaľ ľudia prechádzali.

Stredoveká stavba a jej portál

Stránka uvádza, že medzi trinástym a štrnástym storočím kostol nadobudol svoju súčasnú podobu: jediná, dlhšia a širšia loď, tri kaplnky okolo chóru a strecha s odkrytými drevenými väzníkmi. Portál je datovaný približne do roku 1233. Je orámovaný bielym mramorom a zeleným mramorom z Prata, čo je pruhovaná schéma známa z toskánskych románskych stavieb. Horná časť fasády patrí o niečo neskoršiemu obdobiu, medzi trinástym storočím a raným štrnástym. Ak navštívite ulicu pred kostolom, portál je tou časťou, ktorá najzreteľnejšie pôsobí stredovekým dojmom.

Barokový interiér

Augustiniáni dostali kostol v roku 1585 a od roku 1591 bol spojený so zbúraným kostolom San Pier Scheraggio. Medzi rokmi 1631 a 1641 bol interiér prestavaný a prácu dokončili dedičia sponzorujúceho markíza v roku 1655. V roku 1783 kostol prevzal titul zbúraného kostola Santa Cecilia a 14. októbra 1787 bol znovu vysvätený ako priorát svätých Štefana a Cecílie. Tieto dátumy sú dôležité, pretože vysvetľujú, prečo románsky zovňajšok môže skrývať odlišný, neskorší interiér a prečo je kostol vrstvenejší, než naznačuje jeho portál.

Škody a obnova v dvadsiatom storočí

Talianska Wikipedia zaznamenáva, že reštaurátorské práce na konci devätnásteho a začiatku dvadsiateho storočia obnovili románske okná a gotickú niku a priniesli schodisko od Buontalentiho z kostola Santa Trinita. Dňa 4. augusta 1944 ustupujúce nemecké vojská zničili budovy pri neďalekej via Por Santa Maria a stránka poznamenáva, že v roku 1944 bola zničená aj svätenička na fasáde. Kostol bol tiež ťažko poškodený povodňou v roku 1966. Pre bohoslužby bol znovu otvorený 31. októbra 1981 a v roku 1986 bol opäť zrušený počas redukcie farností v historickom centre.

Od farského kostola ku koncertnej sále

Po uzavretí ako farnosť, uvádza stránka, kostol niekoľko rokov slúžil ako auditórium Orchestra regionale toscana. Bol vážne poškodený po bombardovaní via dei Georgofili 27. mája 1993 a rýchlo obnovený. Od roku 2015 hostil interaktívne výstavy a od roku 2016 pravidelné koncerty. To je pozadie rezervačnej stránky, ktorá ho nazýva historickým kostolom premeneným na koncertnú sálu. Pre poslucháča je užitočným dôsledkom akustika a atmosféra: kamenná loď postavená pre hlasy kongregácie, dnes naplnená zvukom sláčikov.

Čo to znamená pre váš večer

Ak váš variant uvádza auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio, vstupujete do budovy s deviatimi storočiami vrstiev, nie do modernej sály. Potvrdenie obsahuje podrobnosti o vstupe a čas začiatku a tento sprievodca neuvádza ani jedno. Pred vstupom si nájdite chvíľu na obdivovanie portálu a pamätajte, že koncert je len jedným z možných prostredí na tejto stránke: druhý variant vás umiestni do múzea Zeffirelli, preto si najprv skontrolujte svoj vlastný lístok.

Často kladené otázky

Je kostol otvorený pre návštevníkov aj v iných časoch?

Tento sprievodca to nevie povedať. Zdroje použité v tomto texte neuvádzajú otváracie hodiny a vstupenka na koncert zahŕňa iba samotný koncert.

Je Santo Stefano al Ponte blízko Ponte Vecchio?

Áno, rezervačná stránka ho nazýva auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio a talianska Wikipedia ho umiestňuje neďaleko mosta.

Bude môj koncert v tomto kostole?

Len ak to vaša možnosť uvádza. Stránka uvádza druhé miesto, Zeffirelli Museum, pre iné možnosti.

Je ten kostol z 12. storočia?

Doložený je v roku 1116 a pravdepodobne je ešte starší; súčasná podoba pochádza z 13. a 14. storočia.

Rezervovať moje miesta ↗

Zdroje

  1. Italian encyclopedia entry: Chiesa di Santo Stefano al Ponte
  2. Encyclopedia entry: Ponte Vecchio
  3. Visit Tuscany: Zeffirelli Museum
Rezervovať moje miestaBezplatné zrušenie · Rezervujte teraz, zaplaťte neskôr