← 佛罗伦萨晚间古典音乐会 · 返回音乐会页面

地点

圣斯特凡诺阿尔蓬特教堂:老桥旁的古老教堂

始建于1116年的教堂,条纹大理石门廊,以及后来长期作为礼堂使用的历史:文献资料对这座建筑的记载。

由 Florence Chamber Concert Guide · 信息最后核实于

预订我的座位 ↗

快速解答

Santo Stefano al Ponte是一座罗曼式教堂,毗邻老桥(Ponte Vecchio),文献记载可追溯至1116年,其创建年代可能更早。意大利语维基百科记载,其下层立面保留罗曼式痕迹,入口大门以白色与绿色大理石镶框;内部于17世纪经巴洛克风格改造,如今则作为音乐厅与展览空间焕发新生。音乐会页面将其称为Santo Stefano al Ponte Vecchio音乐厅,并列为两种可选场地之一;另一处为泽菲雷利博物馆(Zeffirelli Museum),具体取决于所预订的选项。

教堂简介

圣斯特凡诺阿尔蓬特教堂
首次记录1116年,在已知最早的佛罗伦萨教堂名录中
中世纪风格单廊式结构搭配罗马式立面遗迹,成形于13至14世纪
门户白色大理石以普拉托绿色大理石镶边,据意大利语维基百科记载
翻新内部于1631年至1641年间重新改造,1655年竣工
稍后使用近几十年来的礼堂、展览与音乐会

一座非常古老的建筑,紧邻一座非常古老的桥

一张老照片中,两名男子站在一座罗马式教堂黑白条纹大理石入口前
一张老照片中,Santo Stefano al Ponte 的大理石入口。 · Photo: Swedish National Heritage Board, via Wikimedia Commons

这座教堂坐落在 Ponte Vecchio 附近,位于市中心从河畔向上延伸至 Palazzo Vecchio 的那一片区域。意大利语维基百科称,它出现在已知最早的佛罗伦萨教堂名录中,时间为 1116 年,并补充说它很可能建得更早;当地传说甚至将其追溯至查理曼时代,而该页面将这一说法列为传说。十二世纪初的文献记载使它成为这一带较古老的宗教建筑之一,而它紧邻过河通道的位置恐怕并非偶然,因为中世纪的教堂往往聚集在人们往来的地方。

中世纪建筑及其入口

该页面记载,在十三至十四世纪之间,教堂形成了如今的样貌:一个更长更宽的单廊中殿、唱诗席周围的三座小堂,以及露出木桁架的屋顶。入口可追溯至约 1233 年。它以白色大理石和来自 Prato 的绿色大理石镶框,这种条纹样式在托斯卡纳罗马式建筑中十分常见。立面的上部属于稍晚的时期,介于十三世纪与十四世纪初之间。如果你到外面的街道上走一走,入口是最能清晰读出中世纪气息的部分。

巴洛克式内部

奥古斯丁会于 1585 年接管了这座教堂,自 1591 年起,它又与已被拆除的 San Pier Scheraggio 教堂合并。1631 年至 1641 年间,内部经过改建,工程于 1655 年由出资侯爵的继承人完成。1783 年,教堂承袭了已被拆除的 Santa Cecilia 的名号,并于 1787 年 10 月 14 日重新祝圣为圣斯德望与圣塞西莉亚小修道院。这些日期之所以重要,是因为它们解释了为何罗马式的外观之下隐藏着另一番更晚期的内部,也解释了为何这座教堂比它的入口所呈现的层次更为丰富。

二十世纪的损毁与修复

意大利语维基百科记载,十九世纪末至二十世纪初的修复工程找回了罗马式窗户和一处哥特式壁龛,并将 Buontalenti 设计的一座楼梯从 Santa Trinita 教堂迁移至此。1944 年 8 月 4 日,撤退的德军摧毁了附近 via Por Santa Maria 一带的建筑,该页面指出,立面上的一处圣水盆于 1944 年被毁。这座教堂在 1966 年的洪水中也严重受损。它于 1981 年 10 月 31 日重新开放供礼拜之用,并于 1986 年在历史中心区堂区缩减期间再次被撤销。

从堂区教堂到音乐厅

该页面称,在作为堂区教堂关闭之后,这座教堂曾数年用作 Orchestra regionale toscana 的礼堂。1993 年 5 月 27 日 via dei Georgofili 爆炸案后,它严重受损,随后迅速修复。自 2015 年起,它举办互动展览;自 2016 年起,每周举办音乐会。这便是那个预订页面的背景——它称这是一座由历史教堂改造而成的音乐厅。对听众而言,实际的好处在于声学与氛围:一座为会众歌声而建的石砌中殿,如今充盈着弦乐之声。

这对您的夜晚意味着什么

如果您选择的场次标注为圣斯特凡诺阿尔蓬特韦基奥礼堂(Santo Stefano al Ponte Vecchio),那么您步入的将是一座积淀了九个世纪历史层叠的建筑,而非一座现代音乐厅。确认信息中会注明入口详情和开始时间,本指南不另行引述。入场前不妨留些时间欣赏一下大门,同时请记住,音乐会只是该页面可选场地之一:另一个选项将带您进入泽菲雷利博物馆(Zeffirelli Museum),因此请先核对您自己的门票。

常见问题

教堂在其他时间对游客开放吗?

本指南无法给出答案。此处所引用的资料来源并未提供参观时间,且音乐会门票仅涵盖音乐会本身。

圣斯特凡诺阿尔蓬特教堂离老桥近吗?

是的,预订页面称之为圣斯特凡诺阿尔蓬特韦基奥礼堂,意大利维基百科将其标注在桥附近。

我的音乐会会在这座教堂举行吗?

仅当您的选项包含该景点时。页面还列出了另一个场所——泽菲雷利博物馆,供其他选项使用。

这座教堂是12世纪的吗?

其文字记载可追溯至1116年,实际历史或许更为悠久;现存的建筑形态则形成于13至14世纪。

预订我的座位 ↗

来源

  1. Italian encyclopedia entry: Chiesa di Santo Stefano al Ponte
  2. Encyclopedia entry: Ponte Vecchio
  3. Visit Tuscany: Zeffirelli Museum
预订我的座位免费取消 · 立即预订,稍后付款